1
00:00:33,000 --> 00:00:36,470
DUE TO THE DEATH
2
00:03:05,469 --> 00:03:08,841
Drive these animals
don't they go faster?
3
00:03:08,924 --> 00:03:11,009
I would give anything for a bath.
4
00:03:11,358 --> 00:03:14,822
Don't worry baby.
We'll be there soon.
5
00:03:19,657 --> 00:03:22,627
WELCOME TO JILLA BEND
6
00:03:27,439 --> 00:03:31,475
You poor bastard, you stupid scumbag!
7
00:03:31,676 --> 00:03:34,176
You don't even know how to shoot!
8
00:03:35,487 --> 00:03:39,063
- Bighorse, is that you?
- No, Abraham Lincoln.
9
00:03:39,371 --> 00:03:46,271
- And this is my sequence...
- Better stay out of town.
10
00:03:46,354 --> 00:03:48,546
A killer escaped
from Jefferson Prison.
11
00:03:48,629 --> 00:03:51,659
He might be hiding somewhere here.
12
00:03:51,760 --> 00:03:55,760
Bounty hunters have already gathered.
3,000 they give for his head.
13
00:03:56,180 --> 00:03:59,734
We can't move forward
up to the saloon?
14
00:04:00,433 --> 00:04:03,434
Bad situation here in the West?
15
00:04:04,135 --> 00:04:06,222
They drink, kill and play poker.
16
00:04:07,370 --> 00:04:08,851
Would you like...
17
00:04:12,102 --> 00:04:14,925
Better stay here
and let no one go out.
18
00:04:15,009 --> 00:04:17,747
There will be destruction from moment to moment.
19
00:04:18,137 --> 00:04:21,674
The man told no one to go out.
20
00:04:27,763 --> 00:04:29,297
I was thirsty.
21
00:04:35,198 --> 00:04:38,033
Stay where you are and keep your hands up.
22
00:04:38,116 --> 00:04:41,210
I mean it. Do you want to kill yourself?
23
00:06:07,526 --> 00:06:11,526
Let him go, Bill.
It's just another predator.
24
00:06:12,227 --> 00:06:16,227
- Leave Sid.
- The bastard. It keeps cutting me off.
25
00:06:20,328 --> 00:06:22,328
You better cover up, honey.
26
00:08:05,890 --> 00:08:07,930
- Where are you going?
- Sit still, baby.
27
00:08:08,013 --> 00:08:10,043
Otherwise, you too will be at risk.
28
00:08:54,602 --> 00:08:56,813
- Can't you read?
- I'm thirsty.
29
00:08:56,896 --> 00:08:58,944
I've already lost one eye to a gun.
30
00:08:59,329 --> 00:09:02,865
Then use the other one
for you put me a whiskey.
31
00:09:03,216 --> 00:09:06,169
Why don't you bring us some pickle?
And some whiskey.
32
00:09:08,370 --> 00:09:10,370
And no soft drinks for the ladies.
33
00:09:10,741 --> 00:09:12,771
I want you to be as comfortable as possible.
34
00:09:13,161 --> 00:09:18,176
I know these ambushes. One time
in El Paso, we waited three days and nights.
35
00:09:18,935 --> 00:09:21,989
Someone made a stink
that he saw Jesse Kibb.
36
00:09:23,223 --> 00:09:27,760
$10,000 was being offered for Jesse's head.
A very large amount.
37
00:09:28,317 --> 00:09:32,347
At least 20 of them set it up.
A gun around every corner.
38
00:09:32,905 --> 00:09:37,593
Nobody wanted to leave,
they said sooner or later it would come out.
39
00:09:40,443 --> 00:09:42,438
3 days and 3 nights.
40
00:09:43,356 --> 00:09:47,112
And; Was he there?
41
00:09:47,313 --> 00:09:48,313
Rather.
42
00:09:48,980 --> 00:09:52,980
He must have found a corner unguarded
and punched her.
43
00:10:00,516 --> 00:10:04,602
Bring a piece of cake too.
Without the extras.
44
00:10:05,183 --> 00:10:07,183
I bring the bottle too.
45
00:10:23,445 --> 00:10:25,342
Can't you sit somewhere?
46
00:11:27,290 --> 00:11:29,290
You fool, you're throwing at me!
47
00:12:29,017 --> 00:12:31,939
Philippe Vermeer, surrender.
48
00:12:33,514 --> 00:12:34,514
Philippe Vermeer...
49
00:12:40,828 --> 00:12:42,328
...you get arrested.
50
00:12:44,283 --> 00:12:45,836
Yes; What if I clean you up?
51
00:12:48,067 --> 00:12:50,137
Could you...
52
00:12:51,738 --> 00:12:53,738
...but your gun is empty.
53
00:12:57,242 --> 00:13:00,265
Get out now and we won't bother you.
54
00:13:01,520 --> 00:13:03,520
What brings you here, sheriff?
55
00:13:06,160 --> 00:13:08,203
Am I that important?
56
00:13:21,813 --> 00:13:23,868
We just want this pay.
57
00:13:25,246 --> 00:13:30,299
If you leave now we will forget
"Dead or Alive".
58
00:13:32,601 --> 00:13:36,684
We'll get you to Jefferson alive.
59
00:13:36,835 --> 00:13:37,985
Definitely yes.
60
00:13:38,491 --> 00:13:42,503
We don't want to kill you.
Come out with your hands up.
61
00:13:47,194 --> 00:13:49,211
Won't you let them take me?
62
00:13:50,012 --> 00:13:51,472
Justice above all, eh?
63
00:13:51,555 --> 00:13:52,894
By bounty hunters?
64
00:13:54,369 --> 00:13:56,429
They're after me, sheriff.
65
00:13:56,677 --> 00:13:59,714
No one will hurt you.
66
00:14:00,362 --> 00:14:02,362
I promise you.
67
00:14:06,265 --> 00:14:08,619
They will kill you too.
Everything about francs
68
00:14:08,702 --> 00:14:11,702
You have 10 seconds, Philippe Vermeer.
69
00:14:12,779 --> 00:14:15,238
Throw the gun and belt out.
70
00:14:15,321 --> 00:14:16,761
Do what they say.
71
00:14:21,339 --> 00:14:22,533
Five seconds.
72
00:14:25,880 --> 00:14:29,892
All this for 3 psorokhiliaris.
73
00:14:37,474 --> 00:14:38,973
I'm coming out!
74
00:14:58,228 --> 00:15:00,264
If I'm not mistaken...
75
00:15:01,065 --> 00:15:05,065
...a sheriff gets no pay
if kill rewarded.
76
00:15:05,862 --> 00:15:07,612
I never kill for money.
77
00:15:18,938 --> 00:15:21,422
Step aside, sheriff.
78
00:15:22,903 --> 00:15:24,343
Leave him to us.
79
00:15:24,544 --> 00:15:27,763
We've been chasing him for a month now.
He is ours.
80
00:15:27,846 --> 00:15:29,370
I am sorry.
81
00:15:29,891 --> 00:15:31,971
Now it belongs to the law.
82
00:15:33,074 --> 00:15:36,004
I can't put him in the carriage.
I need two horses.
83
00:15:36,087 --> 00:15:38,657
I don't know what you're talking about...
84
00:15:40,146 --> 00:15:42,901
...but I know what your role is, sir.
85
00:15:43,180 --> 00:15:47,591
From the moment you got off the carriage
your goal was pay. Like us.
86
00:15:47,674 --> 00:15:50,724
You are nothing more than one
seat with a star on the chest.
87
00:15:50,807 --> 00:15:54,311
And you want to eat our $3,000.
88
00:15:54,394 --> 00:15:57,974
Maybe. But I'm still going
to need two horses.
89
00:15:59,601 --> 00:16:04,818
It's not nice to travel with a corpse.
The dead are not good company.
90
00:16:05,417 --> 00:16:06,532
Leave him here.
91
00:16:07,203 --> 00:16:08,733
Notify them in Jefferson...
92
00:16:08,834 --> 00:16:11,834
...we bury him
and everyone is happy.
93
00:16:12,011 --> 00:16:16,026
First time hearing coyote,
to want to bury his prey.
94
00:16:27,647 --> 00:16:28,827
Cover up!
95
00:16:29,727 --> 00:16:33,227
This old man doesn't deserve one.
Leave him to me.
96
00:16:37,117 --> 00:16:39,310
Sparklers are not legal!
97
00:16:55,119 --> 00:16:57,422
Catch him, he will escape!
98
00:17:05,295 --> 00:17:06,614
Take the horses!
99
00:18:33,424 --> 00:18:35,106
Damn, where did he go?
100
00:18:35,189 --> 00:18:37,919
There it is! Turn around!
101
00:19:29,800 --> 00:19:34,345
- We'll catch him, next turn.
- You said the same before.
102
00:19:44,163 --> 00:19:45,490
Where did you go, the dirty one?
103
00:19:45,573 --> 00:19:49,643
He would jump from his horse,
to hide in some hole.
104
00:19:51,483 --> 00:19:53,573
I only see this hole.
105
00:19:53,961 --> 00:19:57,477
He must be quite the ass,
to hide there.
106
00:20:01,758 --> 00:20:05,567
Take care, you hear? The road
to Silver Valley is not safe.
107
00:20:05,650 --> 00:20:07,695
That's why I charge an extra five dollars.
108
00:20:08,161 --> 00:20:09,338
Take them.
109
00:20:10,639 --> 00:20:13,223
Once upon a time in Mexico in the middle of the desert...
110
00:20:13,828 --> 00:20:16,447
...I had such a box in my carriage.
111
00:20:16,987 --> 00:20:20,727
3 days and nights we were chased by robbers,
who wanted the box.
112
00:20:21,822 --> 00:20:23,122
How did you escape?
113
00:20:24,035 --> 00:20:26,910
I threw it at them. They wanted the gold, not me.
114
00:20:26,993 --> 00:20:29,442
You mean, you just threw it away?
115
00:20:29,525 --> 00:20:34,577
Naturally. For $50 a month,
I'm going to kill myself.
116
00:20:35,073 --> 00:20:38,124
Children! Bring the box back to the bank!
117
00:20:38,233 --> 00:20:41,242
Oh you! Give me my money back!
118
00:20:41,662 --> 00:20:46,722
Sir, you just bought for five dollars
my wisdom and experience.
119
00:20:49,762 --> 00:20:51,849
This belongs to one of
the bounty hunters.
120
00:20:52,118 --> 00:20:54,531
I've never seen them around here before.
121
00:20:54,614 --> 00:20:57,139
And we certainly won't see them again.
122
00:20:57,521 --> 00:21:00,585
This is the mark of the Saxons.
Their horses have it too.
123
00:21:01,558 --> 00:21:05,044
Well, if the horses
don't break a leg...
124
00:21:05,358 --> 00:21:08,333
...wheels endure, o
weather remains fine...
125
00:21:08,416 --> 00:21:11,878
...if we don't find many bandits
and we go from the normal road...
126
00:21:11,974 --> 00:21:14,982
...we'll be in Silver Valley
in 5, 7, 8 hours.
127
00:21:16,599 --> 00:21:18,399
We have to go through the desert.
128
00:21:18,706 --> 00:21:23,246
What if the horses die?
There are also women with us. The night...
129
00:21:23,330 --> 00:21:25,677
The carriage journey
it is very primitive.
130
00:21:26,171 --> 00:21:27,671
We're wasting time.
131
00:22:08,089 --> 00:22:12,395
My horse died. will you take me
I'm not a robber.
132
00:22:12,545 --> 00:22:14,639
Come on kid.
133
00:22:19,370 --> 00:22:22,462
You heard what the sheriff said.
Hurry in, lad.
134
00:22:22,632 --> 00:22:25,132
- You said that...
- Come on!
135
00:22:30,278 --> 00:22:32,630
- I want to go to Saxon City.
- Come on!
136
00:22:33,607 --> 00:22:35,922
If you keep talking,
you're not going anywhere.
137
00:22:46,204 --> 00:22:47,595
If possible!
138
00:22:48,190 --> 00:22:50,273
Sheriff, tell us, who is this?
139
00:22:50,374 --> 00:22:51,474
Someone.
140
00:22:52,254 --> 00:22:55,836
- Why don't you make the recommendations, sheriff?
- Do it yourself.
141
00:22:58,398 --> 00:23:02,914
Philip Vermeer. Runaway.
Sentenced to death.
142
00:23:03,629 --> 00:23:05,144
Wanted for murder.
143
00:23:06,523 --> 00:23:11,571
The United States Government,
pays $3,000...
144
00:23:11,873 --> 00:23:15,232
...to whoever cuts my throat.
145
00:23:17,174 --> 00:23:21,488
Since you force us to travel
with him, you cannot bind him.
146
00:23:21,571 --> 00:23:25,161
Don't worry ma'am
i only kill... good people.
147
00:23:56,904 --> 00:24:02,764
HERE IS THE SILVER BELL,
BUT WE HAVE neither SILVER nor BELLS.
148
00:24:15,151 --> 00:24:17,855
I am very glad to see you.
149
00:24:17,938 --> 00:24:20,993
I see you still exist over here.
150
00:24:24,661 --> 00:24:27,665
Silver Bell! Eat, sleep
and shedding whoever likes it.
151
00:24:27,748 --> 00:24:31,798
I also have stew on the fire.
Come and you will eat very well.
152
00:24:32,441 --> 00:24:35,027
- We have three ladies, speak nicely!
- Three ladies!
153
00:24:35,260 --> 00:24:40,345
Come on ladies...
154
00:24:42,317 --> 00:24:45,192
Sir, sir, where will...
155
00:24:45,275 --> 00:24:48,855
- You mean... here here...
- In the stable?
156
00:24:49,369 --> 00:24:52,905
What does the stable have?
There is room for five more horses.
157
00:24:59,992 --> 00:25:02,079
Did you really kill someone?
158
00:25:06,435 --> 00:25:08,180
What does it matter?
159
00:25:09,039 --> 00:25:11,126
You don't look like a killer.
160
00:25:15,869 --> 00:25:17,674
You look like a gossip.
161
00:25:17,757 --> 00:25:20,757
Now I understand! You are Philippe Vermeer.
162
00:25:20,998 --> 00:25:23,768
You killed the patriarch
of the Saxon family...
163
00:25:23,851 --> 00:25:25,934
...and your father was a miner...
164
00:25:26,017 --> 00:25:29,642
...and the old Saxon had many
murders on his mind...
165
00:25:29,725 --> 00:25:34,436
...and it was time
someone bring it to him...
166
00:25:34,519 --> 00:25:37,550
What happened to the stew?
See if it's ready.
167
00:25:37,788 --> 00:25:40,835
- Well done whoever...
- Go see the stew.
168
00:25:43,261 --> 00:25:47,644
I inherited from my parents
and I started a partnership with my cousin.
169
00:25:47,764 --> 00:25:51,682
A risk free company
and always sure about the customers.
170
00:25:51,788 --> 00:25:54,873
- What are you doing?
- Undertaker.
171
00:25:55,472 --> 00:25:59,067
We charge $20 and it's hard
you will find a better price.
172
00:25:59,366 --> 00:26:02,376
The higher the price,
the better the quality.
173
00:26:02,957 --> 00:26:05,477
- That's what everyone had to do.
- Of course.
174
00:27:30,679 --> 00:27:33,337
Oh my god, what's going on?
175
00:27:33,420 --> 00:27:34,514
Are you going somewhere?
176
00:27:34,597 --> 00:27:38,597
I would love to leave to enjoy myself
and other such wonderful meals.
177
00:27:38,941 --> 00:27:40,559
It's empty, sheriff.
178
00:27:40,748 --> 00:27:45,748
I always empty a gun,
before hanging it on the wall.
179
00:27:46,555 --> 00:27:48,890
Never consider a gun empty.
180
00:27:48,973 --> 00:27:51,531
Yeah, it won't happen again.
181
00:27:54,178 --> 00:27:55,745
do you play cards
182
00:27:56,068 --> 00:28:00,148
- You have nothing left to lose.
- Then why are you following me?
183
00:28:18,177 --> 00:28:21,273
You know why the old Saxon
did he kill my father?
184
00:28:23,230 --> 00:28:26,257
He found silver on the other side of the mountain.
185
00:28:31,774 --> 00:28:32,808
Paper;
186
00:28:35,298 --> 00:28:38,356
- I'll play these.
- Me too.
187
00:28:39,082 --> 00:28:43,168
My head is worth $3,000.
That's what I bet.
188
00:28:44,766 --> 00:28:46,824
Okay by me.
189
00:28:47,602 --> 00:28:48,732
Three ladies.
190
00:28:51,819 --> 00:28:52,919
Three streaks.
191
00:28:55,200 --> 00:28:58,200
You lost, Sheriff. So I'm leaving.
192
00:28:58,774 --> 00:29:00,442
No, sit down.
193
00:29:06,179 --> 00:29:09,206
If you want to go to Saxon City,
I will take you
194
00:29:32,632 --> 00:29:35,654
Howl, he won't get away with it this time.
195
00:29:36,495 --> 00:29:39,535
Better wait for dawn.
196
00:29:48,952 --> 00:29:51,019
- Occupied.
- Very well.
197
00:30:12,637 --> 00:30:14,674
Hunters are increasing.
198
00:30:15,591 --> 00:30:18,282
News travels faster
than fleas on a dog.
199
00:30:18,365 --> 00:30:21,417
$3,000 is a very good amount.
200
00:30:22,268 --> 00:30:24,218
But I wonder...
201
00:30:24,490 --> 00:30:28,558
3,000 times 7, how much does that make us?
202
00:31:34,945 --> 00:31:37,007
You disappoint me, Sheriff.
203
00:31:37,608 --> 00:31:40,108
Easier than stealing
candy from a child.
204
00:31:40,449 --> 00:31:44,509
Shhhhhh. Do you want to wake them up?
They are tired.
205
00:31:44,950 --> 00:31:48,010
We have a long journey ahead of us tomorrow.
206
00:31:48,444 --> 00:31:53,444
I'm leaving now. And you too.
You will come with me.
207
00:31:54,492 --> 00:31:58,012
- Do you know how old I am?
- I don't care?
208
00:31:58,273 --> 00:31:59,313
Get up!
209
00:32:00,074 --> 00:32:03,032
You think I'd still be alive
if i let them fool me...
210
00:32:03,115 --> 00:32:05,115
kids playing with guns?
211
00:32:06,124 --> 00:32:08,205
Get up, Clayton.
212
00:32:08,883 --> 00:32:10,253
It's not full.
213
00:32:16,829 --> 00:32:19,925
You said to never consider a gun empty.
214
00:32:56,223 --> 00:33:00,261
- If you open it, I'll throw it at you.
- This gun is for noise only.
215
00:33:05,843 --> 00:33:08,843
Maybe someone already ate him for us.
216
00:33:09,683 --> 00:33:13,183
Let's be careful.
Maybe it's an ambush.
217
00:33:21,349 --> 00:33:23,896
Never consider a gun empty.
218
00:33:27,064 --> 00:33:28,316
Come.
219
00:33:28,897 --> 00:33:31,903
Put them on so we can get some sleep.
220
00:35:07,567 --> 00:35:10,167
Do not open!
221
00:35:19,770 --> 00:35:21,770
- I told you so!
- Who did it...
222
00:35:23,941 --> 00:35:26,991
Clayton! Send Philippe Vermeer out.
223
00:35:27,405 --> 00:35:29,405
Once we get him, we're off.
224
00:35:35,680 --> 00:35:37,680
You have no right to keep him.
225
00:35:38,111 --> 00:35:41,181
You lost the star when you left
from Jefferson
226
00:35:45,128 --> 00:35:48,658
Unemployed, huh? Or did you change jobs?
227
00:35:55,068 --> 00:35:56,943
Everyone else, get out.
228
00:35:57,217 --> 00:36:01,290
Don't risk your life for a murderer
and a fake sheriff.
229
00:36:01,907 --> 00:36:04,700
- Is what he says about you true?
- Maybe.
230
00:36:05,783 --> 00:36:09,934
Let's go outside. It's starting to stink here.
Come on Anita.
231
00:36:10,017 --> 00:36:13,017
I'll stay with you, Sheriff.
Now I filled it.
232
00:36:13,818 --> 00:36:15,618
Thanks for the moral support.
233
00:36:15,969 --> 00:36:17,219
Don't shoot!
234
00:36:18,204 --> 00:36:19,442
We are women and children.
235
00:36:19,525 --> 00:36:21,003
Come out with your hands up.
236
00:36:21,252 --> 00:36:22,782
Anita put your hands up.
237
00:36:26,626 --> 00:36:29,113
Go right and sit on the edge.
238
00:36:33,482 --> 00:36:34,603
Come on, quick!
239
00:36:34,686 --> 00:36:37,674
You wrecked the carriage, you miserable bastards!
240
00:36:37,757 --> 00:36:41,266
- Do you want some bullets, faflata?
- Of course not.
241
00:36:42,898 --> 00:36:46,973
I give you 30 seconds to get out.
242
00:36:47,392 --> 00:36:50,451
Then the pistol begins.
243
00:36:53,043 --> 00:36:55,132
The last time he gave us
only 10 seconds.
244
00:36:55,215 --> 00:36:58,271
Shall I go out like this or will you take them off for me?
245
00:37:00,206 --> 00:37:01,446
Time is running out!
246
00:37:02,557 --> 00:37:05,547
You won't bring it to us this time, Clayton.
247
00:37:09,618 --> 00:37:12,148
Even if he is guilty,
you must not give him.
248
00:37:13,263 --> 00:37:16,218
He is not guilty.
He is stubborn.
249
00:37:17,997 --> 00:37:19,948
Because I'm going to die...
250
00:37:20,031 --> 00:37:23,031
you want to tell me what you know
and why are you following me?
251
00:37:23,509 --> 00:37:25,536
There are many who follow you.
252
00:37:26,297 --> 00:37:28,337
You don't convince me.
253
00:37:31,588 --> 00:37:35,038
- I saw who killed the old Saxon.
- Who was it?
254
00:37:36,960 --> 00:37:38,286
Who;
255
00:37:38,795 --> 00:37:42,795
I said I saw who did it.
I didn't say I would tell you.
256
00:37:44,475 --> 00:37:47,538
You should have told the
court in Jefferson.
257
00:37:49,052 --> 00:37:52,129
And to testify against
of the patriarch's son, eh?
258
00:37:52,753 --> 00:37:54,745
Why should I defend you?
259
00:37:54,846 --> 00:37:57,346
You are not defending yourself here.
260
00:37:59,277 --> 00:38:01,020
Ready guys?
261
00:38:03,671 --> 00:38:06,724
Open the door and you'll never know.
262
00:38:12,326 --> 00:38:15,353
Stop it! I will go out.
263
00:38:42,483 --> 00:38:44,997
I wouldn't let them if I were the sheriff.
264
00:38:50,899 --> 00:38:53,312
You weren't easy to catch, man.
265
00:38:53,866 --> 00:38:55,866
But we'll take care of you now.
266
00:39:20,134 --> 00:39:24,227
Damn you sons of bitches!
267
00:39:40,396 --> 00:39:42,985
I'm getting bored, will you talk?
268
00:39:43,068 --> 00:39:45,095
No, I have nothing to say.
269
00:39:46,723 --> 00:39:47,743
Take him out.
270
00:39:51,088 --> 00:39:54,600
I needed a bath.
Thanks guys.
271
00:39:56,039 --> 00:39:58,126
Do you like it?
272
00:39:58,663 --> 00:40:02,718
I might get pneumonia, but I'm fine.
273
00:40:11,096 --> 00:40:13,077
The patriarch's son
will get you talking...
274
00:40:13,160 --> 00:40:17,160
tell me where the silver is
or I'll break your head.
275
00:40:18,259 --> 00:40:22,814
Say it! We won't eat all day.
Where's the silver?
276
00:40:23,222 --> 00:40:26,922
I promise you a better share,
if you tell where it is.
277
00:40:39,052 --> 00:40:41,569
Tell us where it is, you stinking bastard!
278
00:40:52,276 --> 00:40:53,929
Pull him up.
279
00:41:09,392 --> 00:41:12,486
If you hit him in the mouth,
he will not be able to speak.
280
00:41:18,370 --> 00:41:21,423
Why don't you look at your work?
281
00:41:21,703 --> 00:41:24,274
You have a strange way of saying thank you.
282
00:41:24,357 --> 00:41:27,433
Thanks; They just asked me something.
283
00:41:28,191 --> 00:41:33,041
Clayton! Vermeer!
I swear I will kill you!
284
00:41:33,124 --> 00:41:35,704
I'm going to town
like a wet mouse.
285
00:41:35,955 --> 00:41:38,005
You are lucky to be able to go.
286
00:41:38,526 --> 00:41:40,606
Can I come with you on your horse?
287
00:41:41,407 --> 00:41:43,775
If you want. I go back to Jefferson.
288
00:41:43,858 --> 00:41:45,208
Forget it.
289
00:41:46,529 --> 00:41:48,109
I'll take the horse.
290
00:41:48,350 --> 00:41:50,410
I'm going north to Saxon City.
291
00:41:50,909 --> 00:41:53,456
Nice! It's a beautiful place.
292
00:41:53,664 --> 00:41:55,835
His cemetery is located
on a sunny hill.
293
00:41:55,918 --> 00:41:58,978
Yes, there is silver on the hill.
294
00:41:59,772 --> 00:42:01,827
And I have many guardian angels.
295
00:42:04,126 --> 00:42:06,203
Don't push your luck.
296
00:42:08,330 --> 00:42:13,418
- Even guardian angels get tired.
- Yes, especially if they have a 20 mile walk.
297
00:42:13,926 --> 00:42:14,965
Goodbye!
298
00:42:25,653 --> 00:42:28,719
See you in the salon.
I need to talk to the sheriff.
299
00:42:44,693 --> 00:42:46,249
Bekruliaka kologerje!
300
00:42:47,769 --> 00:42:50,829
Did you think you were going to get out of here like this?
301
00:42:50,945 --> 00:42:54,303
Stupid ass!
Tell me which carriage is yours.
302
00:42:54,725 --> 00:42:57,785
where are your belongings
where did you bet?
303
00:42:58,059 --> 00:43:01,259
Too bad you don't have a beautiful young wife,
because you would lose her too.
304
00:43:01,466 --> 00:43:02,488
Stop!
305
00:43:03,263 --> 00:43:05,763
Killing him won't change anything.
306
00:43:05,913 --> 00:43:08,636
Someone has to stop the Saxons,
307
00:43:08,719 --> 00:43:10,231
before it's too late.
308
00:43:12,675 --> 00:43:16,633
One day all you Saxons,
you are going to die, do you hear me?
309
00:43:16,854 --> 00:43:20,434
Tell them in there.
I spit on you Adam Saxon.
310
00:43:21,042 --> 00:43:23,493
You are the worst of them all.
311
00:43:23,649 --> 00:43:29,128
I'm not afraid of you, Saxon. I'm not afraid to say
my opinion of you stinking predators.
312
00:43:29,211 --> 00:43:32,997
You are all bloodthirsty murderers!
313
00:43:33,686 --> 00:43:38,738
Just like your father the old Saxon,
you are all frauds and murderers.
314
00:43:39,003 --> 00:43:41,598
But your time will come, you hear?
315
00:43:42,237 --> 00:43:47,248
And I'll spit on your grave,
as I spat on your father when he died.
316
00:43:47,411 --> 00:43:49,950
So, what do you say when someone...
317
00:43:51,532 --> 00:43:52,968
Hey, what are you going to do?
318
00:43:58,787 --> 00:44:00,106
You shouldn't...
319
00:44:08,676 --> 00:44:10,703
No, don't shoot, Mr. Saxon.
320
00:44:11,404 --> 00:44:14,404
You won't kill an old man, like me?
321
00:44:14,639 --> 00:44:17,657
I'm not a gunslinger, sir.
322
00:44:18,058 --> 00:44:19,058
Half a minute...
323
00:44:19,563 --> 00:44:22,763
You will not shoot
a defenseless old man.
324
00:44:22,856 --> 00:44:25,680
No, Mr. Saxon... no!
325
00:44:25,763 --> 00:44:30,833
Listen, Mr. Saxon... I have years
to use my gun.
326
00:44:31,250 --> 00:44:35,505
I don't know if it works yet.
I'm too old for that.
327
00:44:35,693 --> 00:44:37,697
Not even for practice...
328
00:44:39,127 --> 00:44:43,141
I want to apologize for what I said.
Sorry, Mr. Saxon...
329
00:45:31,219 --> 00:45:32,677
You murderous bastard!
330
00:45:34,118 --> 00:45:35,756
I will kill you!
331
00:45:35,839 --> 00:45:37,179
Let me go, dammit!
332
00:45:37,730 --> 00:45:41,580
Who will decide if it was murder?
Your brother the sheriff?
333
00:45:41,761 --> 00:45:43,781
Or David, the other dog!
334
00:45:44,382 --> 00:45:46,882
I won his carriage at poker.
You know the rest.
335
00:45:46,983 --> 00:45:49,461
It was a clear case of self-defense.
336
00:45:49,544 --> 00:45:53,084
Yes, of course. Old-John
he was very fast and dangerous, huh?
337
00:45:53,945 --> 00:45:56,985
Men are different,
but the weapons are all the same.
338
00:46:22,820 --> 00:46:26,857
I bet this fool,
will be next.
339
00:46:26,958 --> 00:46:28,319
Adam Saxon!
340
00:46:34,359 --> 00:46:37,359
I'll bet that
you don't wash off the blood.
341
00:46:39,960 --> 00:46:40,960
Philip!
342
00:46:45,261 --> 00:46:46,661
One moment, my friends.
343
00:46:47,162 --> 00:46:49,162
I have something personal to arrange.
344
00:47:09,429 --> 00:47:11,477
What do you want, Philip?
345
00:47:12,648 --> 00:47:15,178
I want to talk to you, baby.
346
00:47:16,379 --> 00:47:18,379
And with your brother, Eli.
347
00:47:19,480 --> 00:47:21,980
- And with David.
- Whatever you want.
348
00:47:22,951 --> 00:47:24,981
My brother Eli is in his office.
349
00:47:26,682 --> 00:47:28,682
The conversation won't take long.
350
00:47:30,083 --> 00:47:32,083
Come on, go ahead.
351
00:47:34,027 --> 00:47:36,426
I didn't want you to let him go.
352
00:47:36,597 --> 00:47:39,669
I just wanted him to talk before you killed him.
353
00:47:40,056 --> 00:47:41,750
That's what we tried to do.
354
00:47:41,833 --> 00:47:44,833
I need to know who
he killed my father
355
00:47:46,090 --> 00:47:47,517
I must know!
356
00:47:47,697 --> 00:47:50,789
That was the question
that your friends put to me.
357
00:48:15,608 --> 00:48:17,325
That wasn't smart sheriff.
358
00:48:18,676 --> 00:48:20,926
You don't know how good I am with a pistol.
359
00:48:21,367 --> 00:48:25,927
You told the court in Jefferson that
I killed the old Saxon, from the 60 paces.
360
00:48:27,298 --> 00:48:29,328
I wouldn't mess with someone that good.
361
00:48:33,529 --> 00:48:36,529
You, or someone you paid, is the same.
362
00:48:38,400 --> 00:48:40,430
I was there to bury my father.
363
00:48:43,043 --> 00:48:45,126
He was shot in the back!
364
00:48:47,423 --> 00:48:50,974
I would have killed your father,
if I knew he was responsible.
365
00:48:51,200 --> 00:48:52,655
But I don't know.
366
00:48:53,377 --> 00:48:55,464
I want revenge for my father.
367
00:48:57,371 --> 00:48:59,371
And I don't care about yours!
368
00:51:00,695 --> 00:51:03,773
I want to know. Who was he?
369
00:51:04,534 --> 00:51:05,732
Who was he?
370
00:51:05,815 --> 00:51:09,043
Maybe the same as you
persuaded to accuse me.
371
00:51:09,126 --> 00:51:11,676
Speak clearly. You know who it was.
372
00:51:14,127 --> 00:51:15,217
Not me...
373
00:51:18,028 --> 00:51:20,078
but i know someone who does.
374
00:51:21,703 --> 00:51:24,275
Surely this is where the profits will be
at least $100 a week.
375
00:51:24,358 --> 00:51:26,326
And with a little luck, even doubles.
376
00:51:26,409 --> 00:51:29,332
There is a lot of activity here.
377
00:51:29,415 --> 00:51:31,284
Yes, there is a lot of activity.
378
00:51:31,463 --> 00:51:34,497
But my girls,
they don't want to live here.
379
00:51:41,458 --> 00:51:43,511
Hopefully it will
we reach the saloon.
380
00:51:44,328 --> 00:51:45,805
I'm dying of thirst.
381
00:51:47,846 --> 00:51:50,099
Don't stop now, we're already late.
382
00:51:50,182 --> 00:51:52,611
Throw it all at him, as soon as he comes out.
383
00:51:52,912 --> 00:51:54,012
No, wait.
384
00:52:03,766 --> 00:52:05,302
Come from here!
385
00:52:09,858 --> 00:52:12,381
He must be in this carriage.
Kill him!
386
00:52:12,757 --> 00:52:14,772
No, I want him alive!
387
00:52:15,233 --> 00:52:16,831
I will kill that Saxon.
388
00:52:16,914 --> 00:52:19,374
All you'll do
is to kill yourself.
389
00:52:20,975 --> 00:52:22,175
Me too.
390
00:52:26,252 --> 00:52:27,784
What's going on here?
391
00:52:27,950 --> 00:52:31,887
Sheriff, can you
tell me what's going on here?
392
00:52:32,004 --> 00:52:34,081
Philippe Vermeer is in this carriage.
393
00:52:38,238 --> 00:52:41,814
A sheriff's first duty
it is the safety of citizens.
394
00:52:43,064 --> 00:52:46,661
Do your duty,
without killing innocent people.
395
00:52:47,611 --> 00:52:51,019
You won't tell me what to do
my job, david.
396
00:52:51,102 --> 00:52:55,108
I think you are pushing
easy on the trigger, Eli.
397
00:52:56,707 --> 00:52:59,712
As a result we already have innocent victims.
398
00:52:59,795 --> 00:53:01,586
Listen to what he says.
399
00:53:01,669 --> 00:53:04,734
David Saxon has more brains
of all his brothers together.
400
00:53:05,085 --> 00:53:08,135
He always tries to
the killings seem legal.
401
00:53:09,013 --> 00:53:12,064
Do you know where my father found silver?
402
00:53:12,943 --> 00:53:14,806
Lead our people there.
403
00:53:14,889 --> 00:53:17,437
I said without killing innocent people.
404
00:53:17,587 --> 00:53:19,015
He will eat us all one day.
405
00:53:19,232 --> 00:53:20,741
You in the carriage.
406
00:53:21,109 --> 00:53:24,189
Get out or we'll open fire.
407
00:53:24,907 --> 00:53:28,406
Wait sheriff, he's not here anymore.
The carriage is empty.
408
00:53:33,393 --> 00:53:35,948
Quickly! Go from behind!
Find him!
409
00:53:42,621 --> 00:53:45,396
We leave town in an hour.
Get your things ready.
410
00:53:45,479 --> 00:53:48,219
What does this mean? Where are you going?
411
00:53:48,317 --> 00:53:51,651
Let's find a nice place to die.
412
00:53:51,902 --> 00:53:54,736
- Boss!
- "Sheriff", idiot!
413
00:53:55,445 --> 00:53:57,451
The carriage has arrived.
414
00:53:59,498 --> 00:54:03,969
Terminal, Saxon City.
415
00:54:17,230 --> 00:54:20,128
- What happened to the carriage?
- I lost her at poker...
416
00:54:20,211 --> 00:54:21,935
You're talking to the sheriff!
417
00:54:22,138 --> 00:54:24,168
And not to some bastard friends of yours!
418
00:54:27,766 --> 00:54:30,278
Why don't you ask me, sheriff?
419
00:54:34,640 --> 00:54:37,195
What do you want in Saxon City, Clayton?
420
00:54:39,613 --> 00:54:41,691
I love quiet places.
421
00:54:44,715 --> 00:54:47,263
Come in, I want to talk to you.
422
00:54:53,007 --> 00:54:55,010
- After you
- Why?
423
00:55:04,140 --> 00:55:05,674
This is not Jefferson.
424
00:55:07,273 --> 00:55:08,832
I'm the boss here.
425
00:55:09,863 --> 00:55:12,933
I am happy to see people
who assume their responsibilities.
426
00:55:13,959 --> 00:55:16,999
You shouldn't be wearing that star anymore.
427
00:55:18,500 --> 00:55:19,500
Should you?
428
00:55:23,527 --> 00:55:25,562
Bartender, bring us whiskey.
429
00:55:26,850 --> 00:55:29,877
This man came from afar
to grace us with his presence.
430
00:55:30,613 --> 00:55:32,585
And to make a deal.
431
00:55:33,916 --> 00:55:35,968
Did you start the business? Strangeness;
432
00:55:37,296 --> 00:55:39,341
Anyway, I represent the law.
433
00:55:40,360 --> 00:55:41,635
I'm looking for a man.
434
00:55:42,636 --> 00:55:43,636
Whom;
435
00:55:44,637 --> 00:55:45,637
Philip Vermeer.
436
00:55:47,664 --> 00:55:48,904
Dead?
437
00:55:50,911 --> 00:55:52,084
Live.
438
00:55:52,335 --> 00:55:55,838
First alive, then dead.
Such is life.
439
00:55:56,257 --> 00:55:59,169
That would be wrong. Large.
440
00:56:00,170 --> 00:56:02,170
He killed my father.
441
00:56:03,011 --> 00:56:04,347
This is a lie!
442
00:56:05,108 --> 00:56:09,148
You came here to insult me and
do you think you'll get out of here alive?
443
00:56:11,658 --> 00:56:13,095
It's not an insult.
444
00:56:13,646 --> 00:56:16,696
They haven't told you the truth.
Or you didn't understand her.
445
00:56:18,231 --> 00:56:22,168
The bullet that killed your old man
it didn't come from behind and you know it.
446
00:56:23,379 --> 00:56:27,456
Philippe Vermeer was behind him,
so it wasn't him.
447
00:57:05,757 --> 00:57:09,757
The judge in Jefferson,
he condemned Philippe Vermeer.
448
00:57:11,038 --> 00:57:15,058
This judge bought one
large farm, immediately after the trial.
449
00:57:15,309 --> 00:57:19,159
That's what you said in Jefferson
and you lost your star.
450
00:57:20,060 --> 00:57:24,060
Now you're saying it here again
and you will lose much more.
451
00:57:25,601 --> 00:57:29,661
I warn you Clayton,
stay out of our affairs.
452
00:57:30,864 --> 00:57:34,869
From people like you, who
they respect the law, I'm not in danger.
453
00:57:35,348 --> 00:57:39,685
I drink to the health of a fair sheriff.
454
00:57:47,528 --> 00:57:50,535
According to the law, I have the right
to drive out of town...
455
00:57:50,618 --> 00:57:53,118
anyone I find dangerous or provocative.
456
00:57:55,390 --> 00:57:59,405
And Clayton,
you are both.
457
00:58:00,571 --> 00:58:02,306
You sound bad.
458
00:58:05,760 --> 00:58:08,227
You have 24 hours to
get out of Saxon City.
459
00:58:12,091 --> 00:58:14,118
Right as you enter. Eat him.
460
00:58:29,335 --> 00:58:31,398
Who shot?
461
00:58:38,199 --> 00:58:39,499
24 hours, sheriff?
462
00:58:41,573 --> 00:58:43,273
Time flies here.
463
00:58:44,404 --> 00:58:45,974
Did you kill them?
464
00:58:48,460 --> 00:58:49,992
They didn't hurt.
465
00:58:50,800 --> 00:58:52,180
You will be hanged for this!
466
00:58:53,789 --> 00:58:58,853
All of you in there are witnesses.
Murder without provocation.
467
00:58:59,351 --> 00:59:02,384
Clayton,
drop your gun
468
00:59:03,299 --> 00:59:04,837
Wait, Sheriff...
469
00:59:07,332 --> 00:59:09,832
This man was on the defensive.
470
00:59:11,816 --> 00:59:13,137
And who are you?
471
00:59:14,330 --> 00:59:18,376
I came to marry Adam Saxon.
Maybe you know him.
472
00:59:25,012 --> 00:59:30,036
I want to talk to the lord of the city.
And he's definitely not you.
473
00:59:54,991 --> 00:59:59,046
Remember Adam, no witnesses,
not even friends.
474
01:00:00,167 --> 01:00:02,704
Yes... patriarch.
475
01:00:04,148 --> 01:00:07,048
I don't want you to call me that.
And know it!
476
01:00:07,799 --> 01:00:09,849
You said let's talk about things
with their name.
477
01:00:15,293 --> 01:00:16,789
It depends.
478
01:00:17,190 --> 01:00:19,190
Depending on the occasion.
479
01:00:20,646 --> 01:00:23,683
Look!
A pleasant surprise for you.
480
01:00:26,610 --> 01:00:29,160
Why doesn't Eli marry her?
481
01:00:29,781 --> 01:00:31,561
Let him choose whoever he wanted.
482
01:00:32,115 --> 01:00:33,678
But women are stupid.
483
01:00:34,849 --> 01:00:36,179
Choose you.
484
01:00:38,594 --> 01:00:41,692
- Is it necessary?
- Of course.
485
01:00:43,627 --> 01:00:46,698
Her father is a judge
of the Supreme Court.
486
01:00:47,646 --> 01:00:49,675
It is a valuable help for us.
487
01:00:51,656 --> 01:00:54,692
Sometimes you talk like
future president.
488
01:00:58,340 --> 01:00:59,894
I like to see far away.
489
01:01:05,057 --> 01:01:07,553
This was the only room available.
490
01:01:07,700 --> 01:01:09,271
Is everything like this?
491
01:01:11,395 --> 01:01:14,777
There are others for women,
more for card game...
492
01:01:14,920 --> 01:01:17,490
and that's for eating bullets.
493
01:01:18,747 --> 01:01:19,823
Sweet dreams.
494
01:01:25,235 --> 01:01:26,641
Motionless!
495
01:01:29,145 --> 01:01:31,215
You don't have enough problems,
you want more, huh?
496
01:01:32,050 --> 01:01:36,056
You're the one with problems.
I'm just trying to escape.
497
01:01:36,157 --> 01:01:37,257
Make a point.
498
01:01:41,192 --> 01:01:45,562
You will tell me the man's name
who killed the patriarch?
499
01:01:46,171 --> 01:01:47,699
It won't help you.
500
01:01:48,446 --> 01:01:52,916
They accuse you of being found
reason to get rid of you.
501
01:01:54,191 --> 01:01:55,407
Stop preaching.
502
01:01:56,545 --> 01:01:58,622
Just tell me who it was.
503
01:01:59,219 --> 01:02:03,216
Take a horse and don't stop
until you cross the Mexican border.
504
01:02:03,299 --> 01:02:04,999
If you stay here, you're dead.
505
01:02:06,173 --> 01:02:09,689
Okay, then we'll go
a visit to the Saxons.
506
01:02:10,007 --> 01:02:12,062
They will get you talking.
507
01:02:14,308 --> 01:02:18,322
I don't talk unless I feel like it.
It's one of my rules.
508
01:02:19,952 --> 01:02:22,030
Come on, let's go.
509
01:02:28,502 --> 01:02:32,063
It wasn't a very smart thing to send
those two idiots...
510
01:02:32,146 --> 01:02:34,646
against the state's first pistol.
511
01:02:35,996 --> 01:02:38,002
The former sheriff of Jefferson.
512
01:02:38,333 --> 01:02:41,803
The man who dragged our father
three times in court.
513
01:02:43,175 --> 01:02:45,241
I could sue him for murder.
514
01:02:46,172 --> 01:02:49,242
legally,
just the way you like it.
515
01:02:49,908 --> 01:02:51,917
But this woman ruined it for me.
516
01:02:53,626 --> 01:02:57,043
Clayton knows the killer
father's and I want to know him.
517
01:02:57,126 --> 01:03:00,146
Don't get carried away for revenge!
518
01:03:01,961 --> 01:03:03,998
It could have been anyone.
519
01:03:05,200 --> 01:03:08,282
Half the country had a say
to assassinate the patriarch.
520
01:03:09,740 --> 01:03:11,794
We will never know the truth.
521
01:03:12,752 --> 01:03:15,797
And trying to find her
it can only harm us.
522
01:03:18,157 --> 01:03:19,737
Everything is under control.
523
01:03:20,627 --> 01:03:22,343
The murderer was convicted...
524
01:03:22,574 --> 01:03:24,888
Vermeer's friends
they are left without a leader...
525
01:03:24,971 --> 01:03:28,058
The silver is ours,
all within the legal framework.
526
01:03:30,078 --> 01:03:32,131
Vermeer is in town again.
527
01:03:32,671 --> 01:03:36,189
$3,000 ride around town.
528
01:03:36,446 --> 01:03:37,816
Come on, catch him!
529
01:03:42,520 --> 01:03:47,538
Bun, saddle three horses.
We have to go to the canyon tonight.
530
01:03:52,357 --> 01:03:54,400
What should I do now?
531
01:03:56,811 --> 01:04:00,448
Wear your best
we have visitors tonight
532
01:04:03,409 --> 01:04:05,284
Sorry for being late.
533
01:04:06,278 --> 01:04:09,358
Jobs for us men, are
like gossip about women.
534
01:04:12,077 --> 01:04:17,123
And Adam, we have jobs to do
it is necessary to leave immediately.
535
01:04:17,466 --> 01:04:21,043
Siblings are the worst bosses,
after the wives.
536
01:04:21,518 --> 01:04:23,218
You forgive me.
537
01:04:26,130 --> 01:04:28,143
I'll be back
for breakfast.
538
01:04:35,695 --> 01:04:40,160
I traveled with Vermeer.
He doesn't look like a killer.
539
01:04:40,772 --> 01:04:44,224
What matters is
that he kills like a murderer.
540
01:04:44,980 --> 01:04:48,008
I don't believe he killed your father.
541
01:04:49,759 --> 01:04:51,309
You must understand Elizabeth...
542
01:04:52,605 --> 01:04:56,657
that in a violent country, he who seizes
the present, controls the future.
543
01:04:58,109 --> 01:05:02,653
If you want a place in the Saxon future,
you must follow.
544
01:05:03,541 --> 01:05:08,059
Like a good wife and mother.
Nothing more and nothing less.
545
01:05:14,096 --> 01:05:18,112
Unfortunately, I don't feel that blind
loyalty to your family.
546
01:05:21,320 --> 01:05:23,371
I'm sorry, no
I feel so good too.
547
01:05:43,830 --> 01:05:46,907
Step aside sheriff, or we'll kill you?
548
01:05:48,208 --> 01:05:49,408
Step aside, Clayton.
549
01:06:13,848 --> 01:06:16,945
I wouldn't bother at all
with you Howl.
550
01:06:18,525 --> 01:06:21,562
But Philip has accounts with you.
551
01:06:21,707 --> 01:06:24,230
And he doesn't want to leave before he pays them off.
552
01:06:24,920 --> 01:06:27,936
Howle was the one who
did he kill the patriarch?
553
01:06:28,437 --> 01:06:31,437
No, he was the one who killed your father.
554
01:06:32,764 --> 01:06:36,450
- Bastard, come here!
- Here I am, Vermeer.
555
01:06:37,085 --> 01:06:41,136
Tell your friend to step aside.
It can hit.
556
01:06:42,502 --> 01:06:46,537
Oops,
you have to do it right.
557
01:06:47,686 --> 01:06:50,538
Put the weapons in the holster.
Both.
558
01:06:56,706 --> 01:06:58,293
Now the two of you.
559
01:07:05,132 --> 01:07:07,154
Why don't you come closer?
560
01:07:18,173 --> 01:07:20,173
Just the right distance for me.
561
01:07:38,832 --> 01:07:40,845
You are finished, Vermeer.
562
01:07:42,345 --> 01:07:44,345
And you and your friends.
563
01:07:45,347 --> 01:07:48,347
The road to the gorge is difficult.
564
01:07:50,207 --> 01:07:51,601
And you...
565
01:11:07,733 --> 01:11:09,237
No witnesses, Adam.
566
01:11:12,649 --> 01:11:13,659
Here it is.
567
01:11:13,800 --> 01:11:18,360
$5 from one and $20
On the other hand, for special services.
568
01:11:18,861 --> 01:11:21,361
I've never seen so much money in Dallas.
569
01:11:21,862 --> 01:11:22,862
Very well.
570
01:11:22,963 --> 01:11:26,263
And now come on again,
more fuckers are coming.
571
01:11:48,601 --> 01:11:52,621
Sorry to bother you for a while.
572
01:12:18,679 --> 01:12:20,357
Will you allow me to sit?
573
01:12:30,210 --> 01:12:32,282
Are you up for a piece of paper?
574
01:12:32,983 --> 01:12:34,983
Too many guns are pointing at us.
575
01:12:38,647 --> 01:12:42,304
They are always necessary
some preventive measures.
576
01:13:11,172 --> 01:13:13,269
I want peace in Saxon City.
577
01:13:15,170 --> 01:13:17,670
The case of the patriarch's murder is closed.
578
01:13:18,988 --> 01:13:20,211
Reopen it.
579
01:13:21,565 --> 01:13:22,999
I can't do anything.
580
01:13:24,577 --> 01:13:26,581
You are the patriarch now.
581
01:13:29,312 --> 01:13:33,626
- Why are you protecting Philippe Vermeer?
- Because he is innocent.
582
01:13:35,922 --> 01:13:39,170
Suppose Eli
he did not see well that night.
583
01:13:39,271 --> 01:13:40,771
He is very emotional.
584
01:13:43,663 --> 01:13:45,708
Our father fell at his feet.
585
01:13:46,303 --> 01:13:48,325
Let him tell the judge.
586
01:13:50,883 --> 01:13:53,926
Eli is quirky. They never will
admit that he was wrong.
587
01:13:55,717 --> 01:13:59,304
Besides, if Philip hadn't...
588
01:14:00,152 --> 01:14:02,674
...we'll have to find someone else.
589
01:14:03,689 --> 01:14:05,180
The real killer
590
01:14:06,659 --> 01:14:09,695
Do you know someone who knows who he is?
591
01:14:10,924 --> 01:14:12,436
You and me.
592
01:14:15,151 --> 01:14:19,678
We are civilized and reasonable people.
We can make a deal.
593
01:14:19,796 --> 01:14:24,359
I just want it secured
that an innocent person will not pay.
594
01:14:25,374 --> 01:14:31,380
Let's say I give you $25,000.
You take Philip and disappear.
595
01:14:31,977 --> 01:14:34,076
It's a good deal, isn't it?
596
01:14:35,755 --> 01:14:39,928
I'm too old to be sold
and Philip very young.
597
01:14:41,030 --> 01:14:42,192
So?
598
01:14:45,649 --> 01:14:46,836
Adam Saxon!
599
01:14:48,937 --> 01:14:49,937
Come out!
600
01:14:52,738 --> 01:14:53,938
I'm waiting for you!
601
01:15:16,638 --> 01:15:18,673
This generous offer
is it still valid?
602
01:15:23,870 --> 01:15:25,104
Don't shoot!
603
01:15:26,926 --> 01:15:30,272
The sheriff of Jefferson
she wants to talk to him.
604
01:15:47,723 --> 01:15:49,782
Come on Philip, you won't get fired.
605
01:15:54,278 --> 01:15:58,336
Certainly! The Saxons keep their word.
606
01:16:00,270 --> 01:16:03,343
And now disappear, or I'll shoot you.
607
01:16:04,221 --> 01:16:06,274
You know a lot, don't you?
608
01:16:07,965 --> 01:16:13,463
David Saxon knows you didn't kill the father
of, and will tell it in court at Jefferson.
609
01:16:13,546 --> 01:16:17,143
Pick up your gun and we're out of here.
610
01:16:17,388 --> 01:16:20,957
They are no longer afraid that I will take
my father's position.
611
01:16:22,175 --> 01:16:24,067
And do you know why?
612
01:16:24,837 --> 01:16:28,837
Because my people
they don't need a leader!
613
01:16:32,736 --> 01:16:33,804
Philip!
614
01:17:09,068 --> 01:17:10,285
He's not dead.
615
01:17:11,483 --> 01:17:13,889
We will hang him tomorrow. Legally.
616
01:17:14,197 --> 01:17:17,939
Watch out for Clayton,
it's definitely around here somewhere.
617
01:17:19,091 --> 01:17:22,910
Don't be afraid. You will see him tomorrow
to hang from a rope.
618
01:17:23,351 --> 01:17:25,721
That is,
if he doesn't die tonight.
619
01:17:28,178 --> 01:17:29,731
Dirty...
620
01:17:30,432 --> 01:17:32,432
Shame, my dear Elizabeth?
621
01:17:33,438 --> 01:17:36,451
It's not nice to talk to someone like that.
622
01:17:36,534 --> 01:17:39,600
Especially to the man you're going to marry!
623
01:17:39,901 --> 01:17:41,100
When!
624
01:17:41,578 --> 01:17:43,512
Lock her in the basement.
625
01:17:43,813 --> 01:17:46,313
Don't touch me! Leave me!
626
01:17:54,926 --> 01:17:57,453
Now we can turn on the light, brothers.
627
01:18:04,932 --> 01:18:08,950
Tomorrow, the father's murderer will be hanged.
628
01:18:10,684 --> 01:18:13,760
And we will have removed the last one
obstacle on the way to silver.
629
01:18:16,277 --> 01:18:18,314
Let's drink to a time...
630
01:18:19,655 --> 01:18:20,981
peaceful...
631
01:18:23,452 --> 01:18:24,687
by law...
632
01:18:28,527 --> 01:18:29,779
and in order.
633
01:18:36,859 --> 01:18:40,935
According to Clayton,
we must avenge our father.
634
01:18:44,742 --> 01:18:46,777
We'll do more than that, Eli.
635
01:18:48,567 --> 01:18:51,164
We will make his dreams come true.
636
01:18:57,599 --> 01:19:01,539
With the wealth of silver, we can
to build a city...
637
01:19:01,622 --> 01:19:06,212
...as strong as we become
absolute rulers of the state.
638
01:19:09,279 --> 01:19:10,348
And one day...
639
01:19:13,462 --> 01:19:14,857
...not too far away...
640
01:19:17,492 --> 01:19:20,415
...the Saxons will be in Washington.
641
01:19:21,263 --> 01:19:25,515
And who knows,
maybe even in the White House.
642
01:19:29,439 --> 01:19:34,556
David, you know who
he killed the father. So;
643
01:19:39,833 --> 01:19:42,837
When. can you hear me
644
01:19:43,338 --> 01:19:45,338
Never ask me that again!
645
01:20:13,195 --> 01:20:14,538
You won't go...
646
01:20:17,140 --> 01:20:18,720
Have your drink...
647
01:20:54,930 --> 01:20:56,524
On September 30, 1900...
648
01:20:57,625 --> 01:21:01,625
Amenize Saxon was killed
at Jefferson Station.
649
01:21:01,783 --> 01:21:04,029
In the name of the people of
United States...
650
01:21:04,230 --> 01:21:08,230
...this man was found guilty
for murder and sentenced to death.
651
01:21:08,801 --> 01:21:10,831
And now the sentence will be carried out.
652
01:21:29,233 --> 01:21:31,260
Executioner!
653
01:21:32,452 --> 01:21:35,028
Take out the noose, the man is innocent!
654
01:21:36,256 --> 01:21:39,322
Cleton go!
Don't trouble the law!
655
01:21:39,753 --> 01:21:42,123
Shut up, or get out of town!
656
01:21:44,312 --> 01:21:46,870
Philippe Vermeer was convicted of murder...
657
01:21:47,493 --> 01:21:51,195
...for killing Saxon,
by a judge who had been bribed.
658
01:21:51,278 --> 01:21:52,538
He is not guilty.
659
01:22:15,231 --> 01:22:20,275
I know the man who killed him
who do you call your patriarch? He is here with us.
660
01:22:20,767 --> 01:22:25,116
Say it you bastard!
Who killed my father?
661
01:22:25,868 --> 01:22:29,869
Don't play his game, idiot.
Start the process.
662
01:22:30,248 --> 01:22:34,263
Whoever disagrees with justice,
he takes his risk.
663
01:22:38,367 --> 01:22:41,443
You were there too David that night,
why don't you tell him
664
01:22:47,070 --> 01:22:48,599
What does he mean?
665
01:22:50,144 --> 01:22:54,228
You're just a fool, Clayton.
But dangerous.
666
01:22:55,254 --> 01:22:57,344
David knows who
kill your father
667
01:22:58,383 --> 01:23:00,958
But he blamed Philip,
to get him out of the way...
668
01:23:01,041 --> 01:23:03,361
...and get his hands on the silver.
669
01:23:04,287 --> 01:23:06,843
If he keeps talking,
will create a problem.
670
01:23:08,454 --> 01:23:12,490
David, I can't rest.
I must learn!
671
01:23:15,491 --> 01:23:18,491
What is his name?
Say it! Who was he?
672
01:23:26,186 --> 01:23:29,592
What do you want, Clayton?
We know who killed our father.
673
01:23:29,675 --> 01:23:32,608
He, Philippe Vermeer, was condemned
from court to death.
674
01:23:32,691 --> 01:23:34,229
A court that was bribed.
675
01:23:34,312 --> 01:23:38,385
- He killed my father.
- No, I didn't, you can!
676
01:23:44,561 --> 01:23:45,603
Ok.
677
01:23:48,257 --> 01:23:49,492
Tell him.
678
01:23:49,943 --> 01:23:52,993
Tell him the truth if you want to be hanged.
679
01:23:53,740 --> 01:23:55,100
Say it, Sheriff!
680
01:24:16,104 --> 01:24:17,281
It was me.
681
01:24:25,334 --> 01:24:29,151
Your father was a murderer.
There was no other way.
682
01:24:29,499 --> 01:24:34,539
Bastard! You killed my father!
Murderer!
683
01:24:35,104 --> 01:24:38,152
He was executed, not murdered, Eli.
684
01:24:39,675 --> 01:24:42,711
In Jefferson was the
only possible justice.
685
01:24:44,655 --> 01:24:45,848
Come on...
686
01:24:48,645 --> 01:24:49,778
Adam...
687
01:24:50,741 --> 01:24:51,905
David...
688
01:24:53,834 --> 01:24:55,570
God alone knows
what else have you done...
689
01:24:55,653 --> 01:24:59,653
...but with this carnage you are
just as guilty as your father.
690
01:24:59,818 --> 01:25:01,848
And you should be punished for it.
691
01:25:03,209 --> 01:25:06,209
We will reckon with you, once and for all.
692
01:25:09,354 --> 01:25:11,907
I'll be waiting for you in an hour
behind the stables.
693
01:25:12,898 --> 01:25:14,198
I'll be there.
694
01:25:28,684 --> 01:25:31,699
- Thank you.
- You cleaned up now. Stay away.
695
01:25:31,782 --> 01:25:35,835
You can't fight them alone.
I'll get my gun and I'm coming.
696
01:25:36,897 --> 01:25:39,940
Philip, the Saxons are my business.
697
01:25:54,044 --> 01:25:57,087
You can have everything.
All that I have, my dear.
698
01:25:57,557 --> 01:26:02,652
Do you know what that means?
A secure future. A family.
699
01:26:03,210 --> 01:26:08,232
What should I do to get you to say yes?
700
01:26:11,021 --> 01:26:16,089
Easy. Give me money.
$10 like everyone else.
701
01:26:16,613 --> 01:26:18,604
Ok, back to work girls.
702
01:28:14,785 --> 01:28:16,155
Take your time, Eli...
703
01:28:17,560 --> 01:28:19,658
...wait, in a moment...
704
01:28:42,948 --> 01:28:44,970
Don't shoot until I make a move.
705
01:28:45,871 --> 01:28:49,371
All together and he will have no luck.
706
01:29:06,025 --> 01:29:07,706
Better pull fast.
707
01:29:07,789 --> 01:29:10,789
Don't let him pull first
because we painted her.
708
01:29:11,590 --> 01:29:13,090
He is faster than us.
709
01:30:04,945 --> 01:30:06,500
Did they get you?
710
01:30:30,356 --> 01:30:34,393
I don't want the silver, Clayton.
I will leave beyond the border.
711
01:30:34,909 --> 01:30:36,921
It will look like you're screwing it up.
712
01:30:40,615 --> 01:30:42,641
Come on, you can wear it again.
713
01:30:44,461 --> 01:30:45,479
Philip!
714
01:30:47,386 --> 01:30:50,044
This is a girl you will
keep out of a lot of trouble.
715
01:30:50,127 --> 01:30:51,159
Do you think?
716
01:30:53,846 --> 01:30:54,917
Hello kid!
717
01:33:35,113 --> 01:33:39,154
Subtitles by
Antonis Kioftes
718
01:33:39,237 --> 01:33:41,237
(^_^)